I'm looking at that case more, and it appears the included fans don't have the standard 9 pin USB 2.0 cable that comes when one buys the fans separately.
If you haven't already, try getting on the phone with ThermaltakeUSA to see they can figure out a way to get all your equipment working together. You could also try contacting @ThermalMike on here for some help.