I just purchased the same mouse, was a little sad when I didn't find support for such functionality lent by manufacturers, then read this.. However I didn't give up, and just downloaded XMouse and configured the talon blu to my liking via third party software. Little lateral thinking, where there's a will there's a way. Stay awesome pplz
https://x-mouse-button-control.en.softonic.com/