Same issue here.
L20MT ARGB case w/ ASUS TUF Gaming x570
LEDs work fine when controlled manually with the RGB button, once set to be controlled by the computer, only the top LED of the top fan works.
Wish I could add more, but it seems to be the same issue.