[Is this cable right?]

Hi, can anyone tell me if this cable is correct it looks a bit dodgy. I think it may have split. If it’s just a case of bridging the two black cables that’s not a problem. The other issue is the wire colours don’t correspond with the manual.