I have two identical Poseidon Z RGB (brown switches) and one of them (the newer of the pair, which is used at home) has just started doing this exact thing. Mostly it's the "m" key but it's often others as well.
It doesn't matter how hard or soft I press the keys, how quickly or slowly. It just does it randomly.