This solution may be helpful for others facing the same problem, as it worked for the author after hours of troubleshooting. The specific issue seems to involve Windows recognizing the mouse as a generic device instead of the manufacturer's model, causing compatibility issues with the software.